Eine deutsche Kuh macht muuh , und eine türkische Kuh macht möö!

 

Findet Ihr es nicht auch interessant, dass Tierlaute in jedem Land anders  wahrgenommen und nachgemacht werden, obwohl doch alle Tiere die gleichen Laute abgeben, egal in welchem Land sie sich befinden?

Da denkt man eigentlich :"Wie schlau von den Tieren. Sie haben keine verschiedenen Sprachen erfunden und "sprechen" auf der ganzen Welt gleich . "

Aber - nein! Die  Menschen müssen ihre Sprachen auch  noch umändern!

Aber ein chinesischer und spanischer Hund würden sich  untereinander hervorragend verstehen. Also sind es mal wieder die Menschen, die Verständigungsprobleme haben.  War ja klar....

Wenn man einen Deutschen fragt, wie eine Biene macht, antwortet er: "Summ summ"

Ein Türke sagt: "Vızz  vızz" 

Hä? Wissen die Bienen das eigentlich?

Die würden doch denken : "Tse...die spinnen, die Menschen! Wir machen doch ..... "  Äh, ja...wie machen sie denn nun tatsächlich?

  (Das "i" ohne Punkt wird  übrigens im Türkischen ausgesprochen -hatte ich ja auch hier schon mal beschrieben-  wie z.B. in dem englischen Namen "Michael"...wenn man May-kl sagt, hört man da doch zwischen dem 'k' und dem 'l'  indirekt ein Vokal, wenn man es versucht sehr langsam auszusprechen... Oder  ein Vokal zwischen dem 'b' und dem 'l' , der bei dem englischen Wort "table" entsteht...tey-b(ı)l...SO wird das 'i' ohne Punkt ausgesprochen. Ist doch einfach, oder?:)  Und das 'v' im Türkischen, wird wie ein 'w' und das 'z' wird wie ein ganz weiches 's' ausgesprochen...also vzz = wss )

 Für mich macht eine Biene z.B. auch "vızz  vızz". Das ist wohl wie, wenn man als gebürtige Türkin auf deutsch oder auf  türkisch träumt. Ich träume z.B. immer auf türkisch, denke oder rede immer türkisch, es sei denn, ich rede gerade mit einer deutschen Person.

Als ich mal bei uns im Dorf erzählt hatte, wie ein deutscher Hahn für einen Deutschen kräht, beömmelten sich die alten Omis  und sagten: "So ein Quatsch! Ein Hahn macht doch nicht 'kikkeri-kiii'!"

Ihr Deutschen habt doch echt keine Ahnung, ey!

Und wie kräht  ein (türkischer) Hahn, hm??

Klar.... selbstverständlich macht er :

"Ü-ü-rüü-üüüüüüü!!"

:)

Und hier  noch ein interessantes  und lustiges Video dazu: