Ads 468x60px

Pages

Jumat, 01 November 2013

Gestern vor 3 Jahren...


....ist er mir begegnet, meinTraummann.  Und zwar allen Vorurteilen zum Trotz:  im Internet, jep! Schon beim ersten Gespräch am Telefon waren wir beide sehr angetan voneinander.
Ein paar Wochen haben wir täglich telefoniert, bis wir uns endlich trafen und uns in die Augen blickten. Wenn ich früher sowas hörte, dachte ich immer: "jaja, klar...natürlich.." und hab's belächelt. Aber ich habe wirklich gedacht, schon beim ersten Blick, nach dem ersten Treffen : "Er ist es!" Nach ein paar Treffen wusste ich  (und auch er) ganz sicher: Ich war angekommen...endlich angekommen.
5 Monate später sind wir zusammengezogen und diesen Sommer, nach fast 3 Jahren, haben wir geheiratet.

Ich könnte jetzt ellenlang darüber schreiben und soviel kitschiges emotionales erzählen, aber ich möchte mich dennoch kurz fassen:

Ich bin jeden einzelnen Tag dankbar dafür, dass ich ihm begegnet bin.
Danke, für die 3 glücklichsten Jahre meines Lebens!






Tesekkür ederim (Danke)  - Gökhan Tepe


(So mancher Text, verliert bei der Übersetzung seine Aussagekraft und seine Poesie, aber ich möchte denen, die sich evtl. das Lied doch anhören und fragen, was der Kerl denn da  wohl singt, es versuchen, wenigstens sinngemäß zu übersetzen. Ich liebe dieses Lied...)



Ich dachte es sei längst verloren, dabei war es nur bei dir
Auf den ersten Blick erkannte ich es..

In goldenen Truhen schloss ich unsere Liebe ein,
du hast es an dir genommen, ich danke dir...

Wie sehr hat  mein Herz es vermisst, so zu schlagen
Dabei hatte ich schon vergessen, wo es war...seit Ewigkeiten

Manchmal will das Leben einfach nur zurückgeben, was er dir hat genommen
Und Wunder kommen meist so plötzlich...

Danke dafür, dass du mich so ansiehst
Danke dafür, dass du mir im Sinn bliebst
Ich fürchte mich nicht mehr vor der Dunkelheit
Weil bei dir, mich das hellste Weiß umgibt...






0 komentar:

Posting Komentar